朝ごとに 2023年11月

きょうは野にあって、あすは炉に投げ入れられる草でさえ、神はこのように装って下さるのなら、あなたがたに、それ以上よくしてくださらないはずがあろうか。ああ、信仰の薄い者たちよ。（口語訳：ルカによる福音書12章28節）If that is how...

24麗しい部分はそうする必要がない。神は劣っている部分をいっそう見よくして、からだに調和をお与えになったのである。25それは、からだの中に分裂がなく、それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである。（口語訳：コリント人への第一の手紙12章2...

そうすれば、人知ではとうてい測り知ることのできない神の平安が、あなたがたの心と思いとを、キリスト・イエスにあって守るであろう。（口語訳：ピリピ人への手紙4章7節）And the peace of God, which transcends ...

35するとその土地の人々はイエスと知って、その附近全体に人をつかわし、イエスのところに病人をみな連れてこさせた。36そして彼らにイエスの上着のふさにでも、さわらせてやっていただきたいとお願いした。そしてさわった者は皆いやされた。（口語訳：マ...

真夜中ごろ、パウロとシラスとは、神に祈り、さんびを歌いつづけたが、囚人たちは耳をすまして聞きいっていた。（口語訳：使徒行伝16章25節）About midnight Paul and Silas were praying and singi...

わたしはまことのぶどうの木、わたしの父は農夫である。ヨハネによる福音書15章1節（口語訳：ヨハネによる福音書15章1節）"I am the true vine, and my Father is the gardener."(John 15...

何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって祈と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。（口語訳：ピリピ人への手紙4章6節）Do not be anxious about anything, but in...

そして、あなたがたのうちに良いわざを始められたかたが、キリスト・イエスの日までにそれを完成して下さるにちがいないと、確信している。（口語訳：ピリピ人への手紙1章6節）being confident of this, that he who ...

すると、王は答えて言うであろう、『あなたがたによく言っておく。わたしの兄弟であるこれらの最も小さい者のひとりにしたのは、すなわち、わたしにしたのである』。（口語訳：マタイによる福音書25章40節）"The King will reply, ...

イエスは立ちどまって、「彼を呼べ」と命じられた。そこで、人々はその盲人を呼んで言った、「喜べ、立て、おまえを呼んでおられる」。（口語訳：マルコによる福音書10章49節）Jesus stopped and said, "Call him." ...

各自は惜しむ心からでなく、また、しいられてでもなく、自ら心で決めたとおりにすべきである。神は喜んで施す人を愛して下さるのである。（口語訳：コリント人への第二の手紙9章7節）Each man should give what he has d...

人がその友のために自分の命を捨てること、これよりも大きな愛はない。（口語訳：ヨハネによる福音書15章13節）Greater love has no one than this, that he lay down his life for h...

旅人をもてなすことを忘れてはならない。このようにして、ある人々は、気づかないで御使たちをもてなした。（口語訳：ヘブライ人への手紙13章2節）Do not forget to entertain strangers, for by so do...

さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。ヘブライ人への手紙11章1節Now faith is being sure of what we hope for and certain of what w...

御霊もまた同じように、弱いわたしを助けて下さる。なぜなら、わたしたちはどう祈ったらよいかわからないが、御霊みずから、言葉にあらわせない切なるうめきをもって、わたしたちのためにとりなして下さるからである。（口語訳：ローマ人への手紙8章26節）...

ユダヤ人とギリシヤ人との差別はない。同一の主が万民の主であって、彼を呼び求めるすべての人を豊かに恵んで下さるからである。（口語訳：ローマ人への手紙10章12節）For there is no difference between Jew a...

あなたがたは、幼な子が布にくるまって飼葉おけの中に寝かしてあるのを見るであろう。それが、あなたがたに与えられるしるしである」。（口語訳：ルカによる福音書2章12節）"This will be a sign to you: You will ...